倾读心声付真情 舞动双手架桥梁
发布人:陆秋凤 发布日期:2013-12-03 浏览次数:4317
 

灵动的双手,生动的表情。一直以来,浦东新区特殊教育学校师生用他们特有的方式,感恩社会对残障事业的关爱与支持。“弘扬正气,倡导文明,构建和谐校园,完善自我,服务他人,奉献社会”。特殊教育学校“手舞心言”手语翻译志愿者服务队的老师们,就是抱着“架起沟通桥梁,服务特殊人群”的宗旨,利用工作之余,服务于有需求的社会各行业。

随着社会的进步,身心有障碍的弱势群体得到越来越多的关爱与关注。作为培养残疾人做自食其力、自强不息的有用之人的特殊教育学校,倾注了更多的热情与爱心,给予那些需要帮助、需要沟通、需要服务的特殊人群以帮助。 “手舞心言”手语翻译队成立于2002年,学校成立,教听障学生的启音部老师们就组成了这样一支手语翻译队伍,除了承担学校各项活动手语翻译外,利用课余、休息日、假期,帮助更多的聋人融入社会,参与活动。

多年来,服务队为公检法、区各街镇残联、服务行业翻译、培训上千人次,为他们顺利开展工作做了保障。2008年举世瞩目的世博会让每一个上海人骄傲,特殊教育学校的手语志愿者们到超市、商场、餐饮等服务行业教授接待礼仪手语、日常工作手语;在滴水湖畔武警训练基地,手语老师帮助世博三百多负责警卫的部队官兵培训安检常用手语;为新区公、检、法担任手语翻译任务,协助他们一起做好教育、审讯、调解工作等等。

2013年,作为全面贯彻落实十八大精神的开局之年,为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年,2013年承载着人们对美好生活的太多期待。如何把喜讯传达给那些同在蓝天下的残疾人?陆老师用双语(普通话和手语)满怀激情地为聋哑及其他残障人士开设了题为《庄严的承诺神圣的使命 美好的愿景》的十八大宣传讲座。宣讲中,陆老师以娴熟的手势、清晰的语调,配之直观的画面,让在座的听众对2020年全面建成小康社会的伟大目标充满了信心和期待,认识到美好愿景的实现和和公民的责任与使命紧密相连。宣讲结束,聋哑朋友就上台用手语表达了他们的心声:“这样的讲课是第一次,我们听得很明白,这是政治上的平等和关心,改革开放以来,政府对残疾人更有保障了,我们要和大家一起建成小康社会!”

关心帮助残疾人是社会文明的体现。新区政府重视残疾人工作、发展残疾人事业,保障残疾人权益。四年一届的残联大会,新区每个街镇依法换届改选,指定特殊学校手语翻译队员为现场实时同步翻译。手语翻译队的每位老师根据安排,调整好自己的工作,不管路途有多遥远,准时前往,主席台上站立两个多小时,清晰诠释每个环节,让每个听障代表享受自己公民的权益。420号,新区残联大会正式召开,两位手语老师身着正装,为大会做全场翻译,直到大会胜利闭幕。出色的现场翻译,深受聋人的欢迎,也得到了残联领导的首肯。

“您好”“稍等”,手语老师几个简单的动作,耐心的讲解、演示,瞬间拉近了和聋人间的距离,遭遇投诉倍感委屈的税务局工作人员,豁然开朗,原来,聋人也不是那么难以理喻;在警署,手语老师几个坚定的手势,严肃的神态,聋人罪犯只好说出了作案的经过,至于假装聋人企图逃过审讯的,又怎能蒙骗专业手语老师的火眼金睛;在庄严的法庭,手语老师按照法律规定,详尽告知被告权益,接受法庭审判。只要您有需求,“手舞心言”手语志愿者服务队乐于为您服务。

多年来,“手舞心言”手语志愿者服务队在学校的支持下,所有成员都能服从安排,克服困难,安排好日常教学工作后担任额外的手语翻译工作,活跃于社区、各行业。通过她们的传授,让每一位得到帮助的人感受到了手语不仅仅是一门语言,更是一门艺术,一种文化,它架起了健全人与聋哑人心灵沟通的桥梁。

     
 
版权所有 [上海市浦东新区特殊教育学校] Copyright By minhang experimental primary School 2009-2010.All Rights Reserved