优秀教工社团申报
发布人:陆秋凤 发布日期:2016-12-13 浏览次数:4395
 

第二教育署优秀教工社团申报表

学校名称

浦东新特殊教育学校

社团名称

“手舞心言”翻译社团

社团宗旨

架起沟通桥梁,服务特殊人群,回馈社会各界的关爱

社团负责人

陆秋凤

社团人数

12

社团活动特色:

一直以来,浦东新区特殊教育学校活跃着一支手语翻译团队,用她们特有的方式,感恩社会对残障事业的关爱与支持。“手舞心言”手语翻译社团,抱着“架起沟通桥梁,服务特殊人群”的宗旨,利用工作之余,服务于有需求的社会各行业。

学校成立以来,每年都会接到许多手语翻译求援任务。 2008年,学校成立了“手舞心言”这支手语翻译团队,有了规章制度,有了对外的负责老师和联系电话。并尽力安排好课务的前提下,派手语老师前往服务。

多年来,服务队为公检法、区各街镇残联、服务行业翻译、培训上千人次,为他们顺利开展工作做了保障。如:世博会在上海召开,特殊教育学校的手语志愿者服务队活跃在各个培训点。暑假,周继红老师放弃休息,到超市教授商场接待礼仪手语;周末,戚伟莲老师来到大礼堂,为百多位餐饮业的领班、主管传授餐厅接待礼仪手语;安排好课务,侯滨老师匆匆来到广场,站在台前给员工示范销售礼仪手语……暑假,陆秋凤老师顶着骄阳来到滴水湖畔武警训练基地,帮助世博三百多负责警卫的部队官兵培训安检常用手语,她还为上海市虹口区国家税务局、上海市地方税务局虹口区分局第一税务所员工培训日常工作用语和日常交往礼仪用语。平时手语翻译队的老师还为新区公、检、法担任手语翻译任务,协助他们一起做好教育、审讯、调解工作。服务队还为区残联和各街镇残联每次的换届改选,召开残疾人大会等活动,派遣服务队老师做好现场翻译工作等等。“手舞心言”社团的教师们不计报酬,放弃休息,投入地为浦东新区有需求的各行业培训手语。

2013116下午,陆秋凤老师用双语(普通话和手语)为聋哑及其他残障人士开设了题为《庄严的承诺 神圣的使命 美好的愿景》的十八大宣传讲座。宣讲中,陆老师以娴熟的手势、清晰的语调,配之直观的画面,让在座的听众对2020年全面建成小康社会的伟大目标充满了信心和期待,认识到美好愿景的实现和和公民的责任与使命紧密相连。宣讲结束,聋哑朋友就上台用手语表达了他们的心声:“这样的讲课是第一次,我们听得很明白,这是政治上的平等和关心,改革开放以来,政府对残疾人更有保障了,我们要和大家一起建成小康社会!”

社团活动成效:

“手舞心言”手语翻译社团在学校的支持下,所有成员都能服从安排,克服困难,安排好日常教学工作后担任额外的手语翻译工作,活跃于社区、各行业。通过她们的传授,让每一位得到帮助的人感受到了手语不仅仅是一门语言,更是一门艺术,一种文化,它架起了健全人与聋哑人心灵沟通的桥梁。

基层工会意见:

                   盖章

                   日期

教育署工会意见:

                   盖章

                   日期

2016.10.

     
 
版权所有 [上海市浦东新区特殊教育学校] Copyright By minhang experimental primary School 2009-2010.All Rights Reserved